Google Translator gespeicherte Übersetzungen exportieren

Dieses Thema im Forum "Weitere Apps" wurde erstellt von Salsero, 30. Sep. 2018.

  1. Salsero

    Salsero Mitglied

    Registriert seit:
    4. Jan. 2008
    Beiträge:
    334
    Zustimmungen:
    6
    Ich nutze gerne die Goggle-Übersetzer-App.
    Ich habe schon viele Übersetzugen (meinsten nur einzelne Wörter) durch das Tippen auf den Stern gespeichert.
    Kann man nun irgendwie all diese gespeicherte Vokabeln exportieren?
    Es wäre sehr nützlich, wen es ginge.
    kennt jemand von euch die Lösung?
    Grüße
     
  2. tomauswustrow

    tomauswustrow VIP Mitglied

    Registriert seit:
    18. Sep. 2007
    Beiträge:
    6.244
    Zustimmungen:
    211
    In Google Sheets kannst du es exportieren direkt aus der Translate App.
     
    Salsero gefällt das.
  3. Salsero

    Salsero Mitglied

    Registriert seit:
    4. Jan. 2008
    Beiträge:
    334
    Zustimmungen:
    6
    Wie denn? Ich kann das nicht finden. Wie komme ich dahin?
    Danke im Voraus
     
  4. tomauswustrow

    tomauswustrow VIP Mitglied

    Registriert seit:
    18. Sep. 2007
    Beiträge:
    6.244
    Zustimmungen:
    211
    Automatische Überstezung von Stackoverflow:

    Sie können das ursprünglich übersetzte Textpaar folgendermaßen in Google Tabellen (und von dort in die CSV-Datei) exportieren:

    Einmal übersetzt, klicken Sie auf den Stern unter der Übersetzung, um es zu speichern.
    Klicken Sie oben auf der Seite auf den eingekreisten Stern, um Ihre gespeicherten Übersetzungen anzuzeigen.
    Klicken Sie oben rechts auf das Symbol In Google Tabellen exportieren.
    Beachten Sie, dass Sie mit Ihrem Google-Konto angemeldet sein müssen, um Ihre Übersetzungen speichern zu können.

    Für einen korrekten Export sollten Sie Ihre Wörter / Sätze einzeln speichern, so dass Sie pro Übersetzung eine Zeile haben.
     
  5. Salsero

    Salsero Mitglied

    Registriert seit:
    4. Jan. 2008
    Beiträge:
    334
    Zustimmungen:
    6

    Danke sehr für die ausführliche Erklärung aber vielleicht liegt hier ein Missverständnis. Es geht um den Google Übersetzer auf das Smartphone und nicht auf dem PC, also all die Vokabel sind auf der Google Translator App gespeichert und ich finde nirgendwo die Option die Vokabel zu exportieren.
     
  6. Salsero

    Salsero Mitglied

    Registriert seit:
    4. Jan. 2008
    Beiträge:
    334
    Zustimmungen:
    6
    Ist es nun also definitiv so, dass man keine Möglichkeit hat, den gespeicherten Inhalt aus der Google Translator App zu exportieren?
    Grüße
     
  7. tomauswustrow

    tomauswustrow VIP Mitglied

    Registriert seit:
    18. Sep. 2007
    Beiträge:
    6.244
    Zustimmungen:
    211
    Schau mal im Google Support... da gibts irgendwo einen Artikel auf englisch. Die Möglichkeit gibts definitiv.
     
Die Seite wird geladen...