Trenne Benutzernamen durch Kommata.
Es scheint als wären die Server down.Bei mir gehts auch net.kann nicht einen Katalog aktualisieren.