Trenne Benutzernamen durch Kommata.
Versuch es mal mit allgemein Profil aktivieren vor dem starten von Navigon, falls lautlos aktiv ist läuft Sprache nicht. Ist zumindest beim Kumpel...