[Xperia X10] Sony Ericsson Spanien gibt Update Termin auf Android 2.1 bekannt

[ragalthar]

Sony Ericsson Spanien auf Facebook schreibt

Una aclaración respecto a la actuación a 2.1 del software. La misma tendrá lugar a finales del Q3. Es decir, a finales de Septiembre, en concreto, lo que está planificado es que tenga lugar durante la semana 38.

Mit Yahoo! Babel Fish - Text Übersetzung und Webseiten Übersetzung ins Englische

A explanation with respect to the action to 2.1 of software. The same will take place at the end of the Q3. That is to say, at the end of September, in particular, which is planned is that it takes place during week 38.

und weiter auf Deutsch

Eine Erklärung in Bezug auf die Tätigkeit [das Update] auf [die Android] 2.1 von Software. Die selben findet am Ende des Q3 statt. Das heißt, am [da es für] Ende September insbesondere der geplant wird, ist, dass er [es] während [der] Woche 38 stattfindet.

Oder anders ausgedrückt: Sony Ericsson plant das für das dritte Quartal avisierte Update für das Xperia X10 auf Android 2.1 (Eclair) für die KW 38.

[Alector]

na wenns dann auch auf deutsch noch kommt isses klasse ...

[EDiablo]

Angeblich KW 37

[ragalthar]

@EDiablo: Woher hast Du denn die Info?

Ich kenne nur noch die Bestätigung von Sony Ericsson UK auf Twitter, daß das Update auf 2.1 noch VOR Ende September kommt: Twitter / Sony Ericsson UK: @KOR_9S We can only confirm ...

[EDiablo]

Google weist alles.

[ragalthar]

Behauptungen aufstellen kann jeder. Dann geb' uns doch mal bitte 'ne Quellenangabe.

[EDiablo]

Update auf Android 2.0 / 2.1 / 2.2? Seite 3 - Sony Ericsson Xperia X10 Root und ROM - Windows Mobile Forum

[fknpwned]

Sony Ericsson Kanada hat nun bekannt gegeben, dass das Eclair Update nun in Q4 erscheint...